cartel dia seminario 2015

Aita, abade ministeriorako deiaren doea
jaso dabenen alde eskatzen deutsugu.
Eskerronez eta apaltasunez bizi daiela
Zuk egindako opari hau.
Zu lagun zaituela, herriaren ardurea
hartu daiela, zerbitzari izanda.

Padre, que en este Año de la misericordia,
germinen vocaciones a la vida sacerdotal,
que puedan llevar este Don
a tantas realidades de él necesitadas:
donde falte fraternidad, donde falte comunión,
donde falte justicia, donde falte alegría…

Bialdu eizuz beharginak zure mahastira,
bihotz ausarta daben langileak,
Kristo, ezagutzen ez daben gizon eta
emakumeengana eroateko bildurrik ez dabenak.
Fede, itxaropen eta karidadearen ereileak,
Barri Ona gaur bizi bihurtuko dabenak.

María, Madre de misericordia,
cuida a tus hijos que sirven como presbíteros,
que sean siempre reflejo de tu Hijo,
portadores de su Buena Noticia,
misioneros hasta el fin del mundo,
servidores de su Reino.

(Visited 96 times, 1 visits today)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.